Oggi, 19 febbraio 1953, nasceva a San Giorgio a Cremano Massimo Troisi, indimenticato interprete della cultura cinematografica napoletana. L’attore de “Il Postino” sarebbe poi scomparso a soli 41 anni, lasciando un vuoto incolmabile mai più scalfito nella memoria dei suoi concittadini. Noi vogliamo ricordarlo con alcune sue citazioni celebri, di film e sketch.
1) Ricomincio da Tre
Gaetano: Io dimane parto. Cioè dimane me ne vaco a Firenze, addu, addu zia Antonia…
Lello: E ‘nata vota Firenze, e ‘nata vota zia Antonia, e poi nu parti mai.
Gaetano: Cioè, se ti sto dicendo che parto, parto… e poi me ne vaco Rafè, nu ci’a faccio cchiù! Cioè, chello che è stato è stato, basta! Ricomincio da tre!
Lello: Da zero!
Gaetano: Eh?
Lello: Da zero! Ricominci da zero!
Gaetano: Nossignore, ricomincio da… cioè, tre cose me so’ riuscite ind’a vita, pecchè aggià perdere pure cheste?! Aggià ricominciare da zero?! Da tre!… Me ne vaco, nun ci’a faccio cchiù…
Lello: Gaeta’, chi parte sa da che cosa fugge, ma non sa che cosa cerca.
Gaetano: Cioè cumm’è ‘sta cosa? Chi parte…
Gaetano e Lello: Sa da che cosa fugge ma non sa che cosa cerca.
Gaetano: Azz è bella, ‘o ssaje? L’hai fatta tu? [Gaetano annuisce compiaciuto] Pari scemo tu eh, e invece…
2) Non ci resta che piangere
Predicatore: Ricordati che devi morire!
Mario: Come?
Predicatore: Ricordati… che devi morire!
Mario: Va bene…
Predicatore: Ricordati che devi morire!
Mario: Sì, sì… no… mo’ me lo segno…
3) Pensavo fosse amore… invece era un calesse
Amedeo: Tommaso non ci si uccide per amore, basta saper aspettare.
Tommaso: E allora io non mi uccido per amore, mi uccido per impazienza.
4) Il Postino
Mario: Don Pablo, vi devo parlare, è importante… mi sono innamorato!
Pablo Neruda: Ah meno male, non è grave c’è rimedio.
Mario: No no! Che rimedio, io voglio stare malato…
5) La Smorfia (Cabaret)
‘A disoccupazione pure è un grave problema a Napoli, che pure stanno cercando di risolvere… di venirci incontro… stanno cercando di risolverlo con gli investimenti… no, soltanto ca poi, la volontà ce l’hanno misa… però hanno visto ca nu camion, eh… quante disoccupate ponno investi’? […] cioè, effettivamente, se in questo campo ci vogliono aiutare, vogliono venirci incontro… na politica seria, e ccose… hann’ ‘a fa’ ‘e camiòn cchiù gruosse.